[IDENTIDAD] Significado, preguntas y un choque de REALIDAD 👤

identidad significado

🎉🥳 Este es mi post de cumpleaños. Es un tema que me apasiona, así que pensé que se merecía un lugar especial en mi calendario editorial 🎉🥳 ¿Cuáles son las 3 primeras palabras que te vienen a la cabeza cuando pensás en “identidad”? En mi caso, eran estas: Cédula (de identidad). Identidad corporativa (logotipo, tipografía, … Leer más [IDENTIDAD] Significado, preguntas y un choque de REALIDAD 👤

[LISTA] Los 7 mejores pódcast para aprender algo nuevo cada día >>2019<<

Mejores podcast para aprender

Antes de que me ponga a hablar de episodios de pódcast, voy a adelantarme a la pregunta que tal vez muchos tienen en la cabeza ahora mismo: ¿qué demonios es un pódcast? (No es que te esté tratando de distraído, lector, es que en serio me hacen esa pregunta a cada rato). Básicamente, es como … Leer más [LISTA] Los 7 mejores pódcast para aprender algo nuevo cada día >>2019<<

>>Copywriting en Latinoamérica<< (sí, en Paraguay, también)

copywriting en latinoamérica y paraguay

En Paraguay, muchas veces pasamos frente a una tienda y entramos porque de afuera parece interesante (aunque originalmente no hayamos salido con la idea de comprar nada). Tocamos todo lo que hay, cantamos con la cancioncita de fondo y curioseamos de todo. La más de las veces, hasta terminamos comprando porque la persona detrás del … Leer más >>Copywriting en Latinoamérica<< (sí, en Paraguay, también)

¿Dónde aprender sobre hábitos? Mis 3 recursos preferidos [GRATIS]

Aprender hábitos gratis

“¿Cómo te da el tiempo de hacer todo?” MAGIA, cariño, magia. 😉 Nah, mentira. Si hay algo que se me da bien, es planear y organizar todo. via GIPHY Es casi como que se me da naturalmente, la verdad, pero aún así, parte de mi productividad se debe a que consumo muchísimo contenido sobre organización … Leer más ¿Dónde aprender sobre hábitos? Mis 3 recursos preferidos [GRATIS]

“Una página web… ¿para qué sirve?” [lógica paraguayensis]

para qué sirve una web

“¿Para qué sirve una web si ya tengo Facebook?” “¿Necesito web si ya tengo Instagram?” Respuesta clara y concisa: sí. Ahora vamos a ver por qué. 😉 ➖ Antes que nada… ¿qué es un sitio web? Pensá en tu página web como tu “casita digital”. Es un lugar en Internet que te pertenece y en … Leer más “Una página web… ¿para qué sirve?” [lógica paraguayensis]

La moral del rumor y el bendito condicional

Condicional del rumor

Tengo sentimientos encontrados con los medios de comunicación. A veces no sé si reír… o arrancarme los ojos con una navaja oxidada. 🔫 Un tema que viene rondándome la cabeza hace un tiempo es el uso del condicional en el español cuando se trata de textos periodísticos. Me explico. Pongamos de ejemplo la siguiente oración: “Un … Leer más La moral del rumor y el bendito condicional

¿Español latino, castellano o español neutro? Una de traductores y de copywriting internacional

Español neutro

Si sos de los que ven películas dobladas al español, seguro tenés una idea de lo que es el español neutro. O tal vez sos de los que buscan “ver película tal o cual en español latino“. Y es que si bien hablamos el mismo idioma, a veces parece que no nos entendemos entre españoles … Leer más ¿Español latino, castellano o español neutro? Una de traductores y de copywriting internacional

Ser freelancer en Paraguay: primeros meses

Ser freelancer en Paraguay

Como que ya me tomé la costumbre de publicar pensamientos random y plagueos (lamentos, quejas, caprichos). Sin pensarlo mucho. Sin editar. Así como sale, bien Kytu, bien made in mi-pieza-en-este-rincón-del-centro-de-Asunción. Hoy quise compartir lo que fueron para mi estos primeros meses de freelancer.   ➖ Lección #1: Freelancear en verano Oficialmente, mis andanzas como freelance … Leer más Ser freelancer en Paraguay: primeros meses