Lo que hubiese querido saber sobre la universidad (y por qué no estudiar una carrera)

por que no ir a la universidad

Si tuviera un hijo, no le obligaría a que siga una carrera universitaria. Tampoco le impondría la obligación de sacar buenas notas en todas las materias del colegio; con que sepa leer, escribir, y las operaciones matemáticas básicas, me basta y sobra. PERO QUE SEPA RAZONAR y manejar lo básico de lo básico para poder … Leer más

Qué necesito para emprender (en Paraguay también): marketing digital básico para emprendedores 🔝

que necesito para emprender en paraguay

Cada vez más personas se animan a cumplir su sueño de emprender un negocio propio y vivir la vida que siempre desearon. ¡Vamooooo, que somos valientes! 💪 Más aún ahora, en tiempos del maldito coronavirus (si estás leyendo este post desde el futuro, feliz de vos). El tema es que, cuando ya tienen su negocio … Leer más

>>Copywriting en Latinoamérica<< (sí, en Paraguay, también)

copywriting en latinoamérica y paraguay

En Paraguay, muchas veces pasamos frente a una tienda y entramos porque de afuera parece interesante (aunque originalmente no hayamos salido con la idea de comprar nada). Tocamos todo lo que hay, cantamos con la cancioncita de fondo y curioseamos de todo. La más de las veces, hasta terminamos comprando porque la persona detrás del … Leer más

La moral del rumor y el bendito condicional

Condicional del rumor

Tengo sentimientos encontrados con los medios de comunicación. A veces no sé si reír… o arrancarme los ojos con una navaja oxidada. 🔫 Un tema que viene rondándome la cabeza hace un tiempo es el uso del condicional en el español cuando se trata de textos periodísticos. Me explico. Pongamos de ejemplo la siguiente oración: “Un … Leer más

¿Español latino, castellano o español neutro? Una de traductores y de copywriting internacional

Español neutro

Si sos de los que ven películas dobladas al español, seguro tenés una idea de lo que es el español neutro. O tal vez sos de los que buscan «ver película tal o cual en español latino«. Y es que si bien hablamos el mismo idioma, a veces parece que no nos entendemos entre españoles … Leer más