Blog de una copywriter y redactora web en Latinoamérica. Experiencias, trucos y tropiezos en la tarea de emprender un negocio online.
Seguro habrás escuchado hablar ya del libro “The 4 hour work week” (La semana laboral de 4 horas) de Tim Ferriss, ¿verdad? (Antes de que me ataques por mencionar este libro, aclaro que no vengo a hacer ninguna apología de este. Tiene conceptos buenísimos, pero tampoco hay que llevarlo como biblia como hacen muchos emprendedores). En … Leer más Productividad vs. Estar ocupado
En Paraguay, muchas veces pasamos frente a una tienda y entramos porque de afuera parece interesante (aunque originalmente no hayamos salido con la idea de comprar nada). Tocamos todo lo que hay, cantamos con la cancioncita de fondo y curioseamos de todo. La más de las veces, hasta terminamos comprando porque la persona detrás del … Leer más >>Copywriting en Latinoamérica<< (sí, en Paraguay, también)
“¿Cómo te da el tiempo de hacer todo?” MAGIA, cariño, magia. 😉 Nah, mentira. Si hay algo que se me da bien, es planear y organizar todo. via GIPHY Es casi como que se me da naturalmente, la verdad, pero aún así, parte de mi productividad se debe a que consumo muchísimo contenido sobre organización … Leer más ¿Dónde aprender sobre hábitos? Mis 3 recursos preferidos [GRATIS]
HALLAR. 1. tr. Dar con alguien o algo que se busca. 2. tr. Dar con alguien o algo sin buscarlo. 3. tr. Descubrir con ingenio algo hasta entonces desconocido. 4. tr. Ver, observar, notar. 5. tr. Descubrir la verdad de algo. 6. tr. Dar con una tierra o país de que antes no había noticia. … Leer más “Hallarse” – el verbo más lindo de Paraguay
“¿Para qué sirve una web si ya tengo Facebook?” “¿Necesito web si ya tengo Instagram?” Respuesta clara y concisa: sí. Ahora vamos a ver por qué. 😉 👉 Antes que nada… ¿qué es un sitio web? Pensá en tu página web como tu “casita digital”. Es un lugar en Internet que te pertenece y en … Leer más “Una página web… ¿para qué sirve?” [lógica paraguayensis]
Antes de que me ponga a hablar de episodios de podcast, voy a adelantarme a la pregunta que tal vez muchos tienen en la cabeza ahora mismo: ¿qué demonios es un podcast? (No es que te esté tratando de distraído, lector, es que en serio me hacen esa pregunta a cada rato). Básicamente, es como … Leer más [LISTA] Los 7 mejores podcast para aprender algo nuevo cada día >>2019<<
Tengo sentimientos encontrados con los medios de comunicación. A veces no sé si reír… o arrancarme los ojos con una navaja oxidada. 🔫 Un tema que viene rondándome la cabeza hace un tiempo es el uso del condicional en el español cuando se trata de textos periodísticos. Me explico. Pongamos de ejemplo la siguiente oración: “Un … Leer más La moral del rumor y el bendito condicional
Si sos de los que ven películas dobladas al español, seguro tenés una idea de lo que es el español neutro. O tal vez sos de los que buscan “ver película tal o cual en español latino“. Y es que si bien hablamos el mismo idioma, a veces parece que no nos entendemos entre españoles … Leer más ¿Español latino, castellano o español neutro? Una de traductores y de copywriting internacional
Mi primer choque con la realidad fue durante mi máster en Irlanda. Era la única latinoamericana en todo mi curso (algo así como 100 alumnos). Una de 3 paraguayos en toda la universidad en ese momento. Me sentía confiada. Tuve la suerte de que mis padres pudieron enviarme a un colegio privado bastante bueno e … Leer más Cuando la falta de educación puede ser una ventaja
Como que ya me tomé la costumbre de publicar pensamientos random y plagueos (lamentos, quejas, caprichos). Sin pensarlo mucho. Sin editar. Así como sale, bien Kytu, bien made in mi-pieza-en-este-rincón-del-centro-de-Asunción. Hoy quise compartir lo que fueron para mi estos primeros meses de freelancer. ¿Alguna opinión al respecto? Lección #1: Freelancear en verano Oficialmente, mis … Leer más Ser freelancer en Paraguay: primeros meses