La moral del rumor y el bendito condicional

Condicional del rumor

Tengo sentimientos encontrados con los medios de comunicación. A veces no sé si reír… o arrancarme los ojos con una navaja oxidada. 🔫 Un tema que viene rondándome la cabeza hace un tiempo es el uso del condicional en el español cuando se trata de textos periodísticos. Me explico. Pongamos de ejemplo la siguiente oración: “Un … Leer más

¿Español latino, castellano o español neutro? Una de traductores y de copywriting internacional

Español neutro

Si sos de los que ven películas dobladas al español, seguro tenés una idea de lo que es el español neutro. O tal vez sos de los que buscan «ver película tal o cual en español latino«. Y es que si bien hablamos el mismo idioma, a veces parece que no nos entendemos entre españoles … Leer más

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que puedas tener la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando volvés a esta web o ayudarnos a comprender qué secciones de la web te parecen más interesantes y útiles.

Podés revisar la política de privacidad de la web aquí.